(ENGLISH VERSION)

The LPM 2008, in collaboration with DegradArte Novalab and ArtisOpensource, will host a thematic and performative space completely dedicated to .

DegradArte will characterize its presence in three ways:

- a theoric workshop (Degradarte. Immaterial Paradoxes)
- the permanent exhibition space (Degradarte EXPO' 2008 by xDxD)
- the call for partecipation at the LPM dedicated to degraded videos, VJ sets and live performances (Video DegradArte LPM)

The event will be a chance to perform live with degraded art performances, to present your artworks and to discuss them during the workshop.

Registering will be possible until April 30th 2008, using the standard LPM procedure.

* Join the DegradArteCrew! All of the artworks created for the LPM will be automatically published on the laboratory and on the official DegradArte website, and exhibited at the Degradarte EXPO' space during the event.

We hope to meet you all in Rome on May 29th!

DegradArte Novalab & ArtisOpensource

-------------------------------------------------------------------------

(ITALIAN VERSION)

L'edizione LPM 2008, in collaborazione con Degradarte NovaLab e ArtIsOpensource, ospiterà uno spazio tematico e performativo interamente dedicato alla Degradarte.

Degradarte catatterizzerà la sua presenza in tre modi:

- il workshop di approfondimento teorico (Degradarte. I paradossi dell'Immateriale)
- lo spazio espositivo permanente (Degradarte EXPO' 2008 - video installazione a cura di xDxD)
- la call for participation all'LPM dedicata a video, vjset e live performance degradate (Video DegradArte LPM).

L'evento sarà l'occasione per esibirsi dal vivo con performance degradate e presentare le proprie opere e discuterle durante il workshop.

partecipare è semplice: dovrete solo seguire le procedure standard dell'LPM.
Le iscrizioni sono aperte fino al 30 aprile 2008.

* Vi ricordiamo inoltre che tutte le video-opere che creerete per l'LPM saranno automaticamente pubblicate sul laboratorio e sul sito ufficiale di Degradarte ed esposte insieme alle altre nello spazio Degradarte EXPO'.

Allora a presto e buon lavoro, sperando di incontrarci tutti il 29 maggio a Roma!

DegradArte Novalab & ArtisOpensource